Các chuyển thể Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình

Manga

Akasaka Aka đã bắt đầu dự án Manga vào số tháng 6 trên Miraclle Jump của Shueisha vào ngày 19 tháng 5 năm 2015[3]. Chương cuối của bộ truyện đã được đăng tải vào ngày 19 tháng 1 năm 2016 trong số tháng 2 của tạp chí Mỉacclle Jump[4]. Bột truyện sau đó đã được chuyển sang xuất bản tại Seinen manga của Weekly Young Jump vào 24 tháng 3 năm 2016[5]. Shueisha đã gộp các chương lại thành các tập Tankōbon . Vào tháng 10 năm 2021 bộ manga đã thông báo rằng bộ truyện đã đi đến phần cuối cùng[6]. Tập truyện đầu tiên được xuất bản vào ngày 18 tháng 3 năm 2016[7]. Tính đến 17 tháng 6 năm 2022 bộ truyện đã xuất bản được 26 tập truyện[8]. Hiện bộ Manga được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền về và phát hành tại Việt Nam [2].

#	Phát hành Tiếng Nhật	Phát hành Tiếng Việt
Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	Ngày 18 tháng 3 năm 2016[9]	ISBN 978-4-08-890432-0	-	ISBN 978-604-2-27584-2
2	Ngày 19 tháng 7 năm 2016[10]	ISBN 978-4-08-890468-9	-	ISBN 978-604-2-27585-9
3	Ngày 19 tháng năm 2016[11]	ISBN 978-4-08-890508-2	-	ISBN 978-604-2-27586-6
4	Ngày 19 tháng 1 năm 2017[12]	ISBN 978-4-08-890572-3	-	ISBN 978-604-2-27587-3
5	Ngày 19 tháng 4 năm 2017[13]	ISBN 978-4-08-890623-2	-	ISBN 978-604-2-27588-0
6	Ngày 19 tháng 7 năm 2017[14]	ISBN 978-4-08-890702-4	-	ISBN 978-604-2-27589-7
7	Ngày 19 tháng 10 năm 2017[15]	ISBN 978-4-08-890762-8	-	ISBN 978-604-2-27590-3
8	Ngày 19 tháng 1 năm 2018[16]	ISBN 978-4-08-890840-3	-	ISBN 978-604-2-27591-0
9	Ngày 19 tháng 4 năm 2018[17]	ISBN 978-4-08-890891-5	-	ISBN 978-604-2-27592-7
10	Ngày 19 tháng 7 năm 2018[18]	ISBN 978-4-08-891041-3	-	ISBN 978-604-2-27593-4
11	Ngày 19 tháng 9 năm 2018[19]	ISBN 978-4-08-891094-9	-	ISBN 978-604-2-27594-1
12	Ngày 19 tháng 12 năm 2018[20]	ISBN 978-4-08-891178-6	-	ISBN 978-604-2-27595-8
13	Ngày 18 tháng 1 năm 2019[21]	ISBN 978-4-08-891193-9	-	ISBN -
14	Ngày 19 tháng 3 năm 2019[22]	ISBN 978-4-08-891231-8	-	ISBN -
15	Ngày 19 tháng 7 năm 2019[23]	ISBN 978-4-08-891320-9	-	ISBN -
16	Ngày 19 tháng 9 năm 2019[24]	ISBN 978-4-08-891367-4	-	ISBN -
17	Ngày 17 tháng 1 năm 2020[25]	ISBN 978-4-08-891457-2	-	ISBN -
18	Ngày 17 tháng 4 năm 2020[26]	ISBN 978-4-08-891527-2	-	ISBN -
19	Ngày 17 tháng 7 năm 2020[27]	ISBN 978-4-08-891646-0	-	ISBN -
20	Ngày 19 tháng 11 năm 2020[28]	ISBN 978-4-08-891716-0	-	ISBN -
21	Ngày 19 tháng 2 năm 2021[29]	ISBN 978-4-08-891753-5	-	ISBN -
22	Ngày 19 tháng 5 năm 2021[30]	ISBN 978-4-08-891870-9	-	ISBN -
23	Ngày 18 tháng 8 năm 2021[31]	ISBN 978-4-08-892054-2	-	ISBN -
24	Ngày 17 tháng 12 năm 2021[32]	ISBN 978-4-08-892161-7	-	ISBN -
25	Ngày 18 tháng 3 năm 2022[33]	ISBN 978-4-08-892252-2	-	ISBN -
26	Ngày 17 tháng 6 năm 2022[34]	ISBN 978-4-08-892364-2	-	ISBN -
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. [35]

Anime

Một anime truyền hình dài tập được Shueisha công bố vào ngày 1 tháng 6 năm 2018.[36] Bộ truyện được đạo diễn bởi Hatakeyama Mamoru và được viết bởi Nakanishi Yasuhiro, với hoạt ảnh của A-1 Pictures. Yahiro Yuuko thiết kế nhân vật, còn Aketagawa Jin chỉ đạo âm thanh. Haneoka Kei sáng tác nhạc cho sê-ri.[37] Bộ phim được công chiếu từ ngày 12 tháng 1 đến ngày 30 tháng 3 năm 2019, phát sóng trên MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV, và TV Niigata.[37][38] Bộ phim được phát trong 12 tập.[39] Suzuki Masayuki, Ihara Rikka, và Mizuno Yoshiki thể hiện bài hát mở đầu "Love Dramatic", còn Halca biểu diễn bài hát kết thúc "Sentimental Crisis". Aniplex of America đã được cấp quyền phát sóng series ở Bắc Mỹ, và truyền phát series trên Crunchyroll, Hulu, và FunimationNow.[40] Ở Úc và New Zealand, AnimeLab được cấp quyền phát sóng series trong khu vực.[41]

Mùa thứ hai có tên là Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunōsen (かぐや様は告らせたい？天才たちの恋愛頭脳戦, Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunōsen?) được thông báo vào tháng 10 năm 2019, đội ngũ cũ của anime trở lại sản xuất.[42] Bắt đầu công chiếu từ ngày 11 tháng 4 năm 2020 trên các kênh Tokyo MX, Gunma TV, Tochigi TV, BS11, Abema TV, MBS và TV Niigata. Bài hát "Kotae Awase" và hai nhân vật mới Iino Miko, Osaragi Kobachi cùng các nhân vật chính cũng trở lại lần này.[43] Funimation phát trực tuyến bản lồng tiếng Anh cho mùa hai.[44]

Mùa thứ 3 của bộ anime có tên là Kaguya-sama wa Kokurasetai -Ultra Romantic- (かぐや様は告らせたい　-ウルトラロマンティック-, Kaguya-sama wa Kokurasetai -Urutora Romantikku-?) đã được thông báo vào ngày 25 tháng 10 năm 2020[45] và được lên sóng vào ngày 9 tháng 4 năm 2022.[46][47]

Live-action

Vào ngày 21 tháng 2 năm 2019, Shueisha thông báo rằng bộ phim chuyển thể live-action của series đang được sản xuất. Bộ phim ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 6 tháng 9 năm 2019. Hirano Shou thủ vai Shirogane Miyuki và Hashimoto Kanna thủ vai Shinomiya Kaguya. Kawai Hayato đạo diễn bộ phim, Tokunaga Yūichi viết kịch bản, và buổi chụp ảnh chính được lên kế hoạch từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2019.[48]